Akademie der Naturwissenschaften Schweiz

Realisierung einer Online-Hilfe für ein Verwaltungssystem

Die Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT) vernetzt unter dem Motto „Vernetztes Wissen im Dienste der Wissenschaft“ Experten und Expertinnen auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene.

Für das Verwaltungssystem der SCNAT entwickelte Mimix eine Onlinehilfe mit dem Redaktionssystem Madcap Flare. Diese HTML5-basierte Lösung unterstützt Anwender und Anwenderinnen bei der Nutzung der verschiedenen Funktionen des Verwaltungssystems und erleichtert die Pflege der Datenbank sowie die Verwaltung der Webauftritte. Ergänzend dazu erstellte Mimix ein Printmedium als Schulungsgrundlage, das in Einführungskursen verwendet wird. Die Inhalte wurden in deutscher und französischer Sprache bereitgestellt, wobei die Zusammenarbeit mit einer spezialisierten Übersetzungsfirma die Qualität der französischen Inhalte sicherstellte.